Newsletter Sangha Mahamuni "Mahamuni", que também quer dizer "grande silêncio", é um dos temas prediletos do Mestre Tokuda, desde longa data, e é também o nome de sua sangha Zen, a Sangha Mahamuni, com seus centros e templos de prática, no Brasil e no exterior. Com o propósito de divulgar as atividades e textos dessa Sangha, em 2013, foi lançada a revista Newsletter Sangha Mahamuni , com uma linha editorial desenhada explicitamente já no número 1, ao publicar três textos. O primeiro, intitulado: O Conceito de Liberdade , pelo Mestre Tokuda, é o primoroso prefácio da tradução para o português do Zuimonki Shobogenzo, do Mestre Dogen. A cuidadosa tradução é do Monge Marcos Beltrão Ryokyu, pioneiro e por certo o mais experiente tradutor do Mestre Dogen para o português (ver http://www.marcosbeltrao.com/). O segundo texto é um fragmento do livro 11 do Sutra Avatamsaka, também traduzido pelo Monge Ryokyu. A tradução, que pode ser referida como uma recriação, no...